Сцена Дерида · Derida Dance FestDerida Stage · Derida Dance Fest

МедииMedia

Публикации за нас, материали за журналисти и контакт за интервюта и покани.Coverage of our work, materials for journalists and a contact for interviews and press invitations.

ПубликацииCoverage

2026

Публикувахте материал за нас? Изпратете ни линк и ще го добавим тук.Have you covered our work? Send us the link and we will add it here. office@derida-dance.com

Материали за медиитеPress kit

Всичко тук е свободно за публикации. Снимки в по-висока резолюция, контакти с артистите и други материали изпращаме при запитване от медия.Everything here is free to use in coverage. Higher-resolution photos, artist contacts and other materials are available to media on request.

Трейлър на Derida Dance Fest 2026Derida Dance Fest 2026 trailer2:11 мин · MP4 · 720p · 10 MB2:11 min · MP4 · 720p · 10 MB
ПрессъобщениеPress release4.11.2026 · на български4.11.2026 · in Bulgarian
Плакат на фестивалаFestival posterPDF · на български и английскиPDF · Bulgarian and English
Програма и описанияProgramme and descriptions14 представления, дати, часове, билети14 performances, dates, times, tickets

Факти накраткоKey facts

ИзданиеEdition
петоfifth
ДатиDates
7-29 ноември 20267-29 November 2026
МястоVenue
Сцена Дерида, ул. „Цар Самуил“ 32, СофияDerida Stage, 32 Tsar Samuil St., Sofia
ПрограмаProgramme
14 представления в 11 фестивални вечери14 performances over 11 festival evenings
ДържавиCountries
Румъния, Южна Корея, Словения, Чехия, Тайван, Италия, Франция, Габон, Френска Гвиана, Хърватия, Финландия, ИспанияRomania, South Korea, Slovenia, Czech Republic, Taiwan, Italy, France, Gabon, French Guiana, Croatia, Finland, Spain
ПлатформиPlatforms
Aerowaves, Moving Balkans
БилетиTickets
15 € / 10 € намалени; откриването на 7.11 е на цена по избор, от 0 до 15 €€15 / €10 reduced; the opening on 7.11 is pay what you can, from €0 to €15
ОрганизаторOrganiser
Фондация „Арт Линк“ / Дерида Денс ЦентърArt Link Foundation / Derida Dance Center
ЗнакLabel
EFFE Label 2025-2026

Снимки за публикацииPress photos

Могат да се използват в публикации за фестивала, с посочен автор. Натиснете номер, за да отворите снимката в пълен размер.Free to use in coverage of the festival, with the photographer credited. Click a number to open the full-size image.

Somatic Freaks
7.11 · Соматични откачалки (Somatic Freaks: The Proprioceptors Revolution)Somatic FreaksАлександра Михаела Данч и Влад БенескуAlexandra Mihaela Dancs & Vlad Benescu · РумънияRomaniaКадри от видео на компаниятаStills from the company's video123
Speechless
7.11 · Без думи (Speechless)SpeechlessХънг Уон ЛиHeungwon Lee · Южна КореяSouth KoreaСнимки: Jan RusekPhotos: Jan Rusek123
Unfolded Moments
13.11 · Разгърнати мигове (Unfolded Moments)Unfolded MomentsКристина Пелдова и Еня БелакKristýna Peldová & Enya Belak · Словения / ЧехияSlovenia / Czech RepublicКадри от трейлъра (Gregor Gobec)Stills from the trailer (Gregor Gobec)12
Towards Equilibrium
14.11 · Към равновесие (Towards Equilibrium)Towards EquilibriumКуо Чуе-Кай / Nonly BodyKuo Chueh-Kai / Nonly Body · ТайванTaiwanКадри от трейлъраStills from the trailer123
Thaumata & Ikaro
16.11 · Thaumata & IkaroASMED - Балет на СардинияASMED Balletto di Sardegna · ИталияItalyСнимки: Massimiliano Leoni (Ikaro), Sara Meliti (Thaumata)Photos: Massimiliano Leoni (Ikaro), Sara Meliti (Thaumata)123
ADSURBE
19.11 · ADSURBEOUPS Dance Company (Емили Жоно и Клеманс Жюгле)OUPS Dance Company (Emilie Joneau & Clémence Juglet) · ФранцияFranceКадри от трейлъраStills from the trailer123
You're My Sister
20.11 · Ти си моя сестра (You're My Sister)You're My SisterCie IN VITRO / Марин МанCie IN VITRO / Marine Mane · ФранцияFranceКадри от трейлъраStills from the trailer123
I Need To
20.11 · Трябва да (Il Faut Que Je)I Need ToКлеманс Жюгле / OUPS Dance CompanyClémence Juglet / OUPS Dance Company · ФранцияFranceКадри от тийзъра (MASDANZA)Stills from the teaser (MASDANZA)123
The Mother Effect
21.11 · Майчиният ефект (L'Effet Mère)The Mother EffectКармел ЛоангаCarmel Loanga · Франция / ГабонFrance / GabonКадри от тийзъраStills from the teaser123
(titre provisoire)
25.11 · (работно заглавие) ((titre provisoire))(titre provisoire)Жоана Маледон / Cie MÂLEJohana Malédon / Cie MÂLE · Франция / Френска ГвианаFrance / French GuianaКадри от тийзъраStills from the teaser123
ALL'ARME
27.11 · На оръжие! (ALL'ARME)ALL'ARMEСтудио за съвременен танц, хореография Панцети/ТикониStudio Contemporary Dance Company, choreography Panzetti/Ticconi · ХърватияCroatiaКадри от трейлъраStills from the trailer123
As You Like It
28.11 · Както ви харесва (As You Like It)As You Like ItМария НурмелаMaria Nurmela · ФинландияFinlandКадри от тийзъра (Vesa Loikas)Stills from the teaser (Vesa Loikas)123
Virtual Choreographies
29.11 · Виртуални хореографии (Virtual Choreographies: Future Movement(s))Virtual ChoreographiesМаурисио Перес ФайосMauricio Pérez Fayos · ИспанияSpainСнимки: Almudena SoullardPhotos: Almudena Soullard123
Прессъобщение от 4.11.2026Press release of 4.11.2026 (in Bulgarian)

Derida Dance Fest 2026 среща София със съвременния танц от Европа и Азия - 14 спектакъла в 11 фестивални вечери

От 7-ми до 29-ти ноември Сцена Дерида се превръща в пространство за международни артистични срещи, в които тялото изследва границите на свободата, паметта, идентичността и човешките взаимоотношения.

Между 7-ми и 29-ти ноември 2026 г. София отново ще бъде домакин на международния фестивал за съвременен танц Derida Dance Fest. В рамките на 11 фестивални вечери на Сцена Дерида ще бъдат представени 14 хореографски произведения на артисти и компании от Румъния, Южна Корея, Словения, Чехия, Тайван, Италия, Франция, Габон, Френска Гвиана, Хърватия, Финландия и Испания.

Фестивалът събира различни поколения и артистични подходи - от експериментални хореографски изследвания и физически театър до визуални пърформанси, мултимедийни произведения и танц, вдъхновен от дигиталната култура. Програмата включва продукции от международните платформи Aerowaves и Moving Balkans, отличени произведения от престижни фестивали и конкурси, специален фокус върху френската сцена и представления, свързани с международната резидентска програма на Derida Dance Center.

Как намираме равновесие в един непрекъснато променящ се свят? Как тялото съхранява историите, които думите не могат да разкажат? Къде преминава границата между индивидуалната свобода и колективната сила? Как технологиите променят не само начина, по който общуваме, но и самото ни движение?

Това са част от въпросите, които обединяват фестивалната програма. Всяко представление предлага различна перспектива към човешкото преживяване, превръщайки танца в пространство за размисъл, съпреживяване и среща с непознатото.

Derida Dance Fest 2026 продължава мисията на Derida Dance Center да развива съвременния танц в България, да изгражда устойчиви международни партньорства и да предоставя на българската публика достъп до разнообразни артистични езици и водещи тенденции в международната хореографска сцена.

Откриване: равновесието между крехкостта и устойчивостта

7 ноември | 16:30 и 20:00 ч.

Фестивалът ще бъде открит на 7-ми ноември с две различни хореографски срещи, обединени от темите за телесната памет, уязвимостта и способността ни да откриваме устойчивост в моменти на несигурност.

От Румъния пристигат Александра Михаела Данч и Влад Бенеску със „Соматични откачалки - Революцията на проприоцепторите“ (Somatic Freaks - The Proprioceptors Revolution). В рамките на три часа двамата артисти използват голям тандемен уред за баланс, превръщайки непрекъснатото преминаване между стабилност и дисбаланс в жива хореографска лаборатория. Представлението изследва доверието, взаимозависимостта и способността за адаптация.

По-късно същата вечер, от 20:00 ч., южнокорейският артист Хънг Уон Ли (Heungwon Lee) ще представи световната премиера на удължената версия на „Без думи“ (Speechless) - интимно 20-минутно соло, създадено в рамките на резидентската програма на Дерида Денс Център. Вдъхновен от лични преживявания, спектакълът изследва как загубата, семейните травми и мълчанието оставят следи в тялото.

От вътрешния свят към отношението с другия

13 ноември | 19:00 ч. - Unfolded Moments, Словения/Чехия

На 13 ноември фестивалът продължава с „Разгърнати мигове“ (Unfolded Moments) на Кристина Пелдова и Еня Белак. Избран сред десетте продукции за второто издание на Moving Balkans Contemporary Dance Showcase, хибридният танцово-визуален спектакъл отвежда зрителите на пътешествие из човешкото съзнание. Чрез движение и видеопроекции творбата изследва вътрешните страхове, кризите на идентичността и непрекъснатото търсене на покой в свят, изпълнен с променящи се стимули.

14 ноември | 19:00 ч. - Towards Equilibrium, Тайван

На следващата вечер тайванският хореограф Куо Чуе-Кай (KUO Chueh-Kai) и компанията Nonly Body ще представят „Към равновесие“ (Towards Equilibrium) - премиера на 30-минутната версия, създадена по време на резиденция в Дерида Денс Център.

Използвайки контактни пръти, двама изпълнители изследват физическата динамика на приближаването, отдалечаването и непрекъснатото пренастройване към другия. Спектакълът разглежда равновесието не като крайна цел, а като постоянен процес на договаряне. Творбата е сред седемте финалисти на RIDCC 2026 и носител на шест отличия от Stray Birds Dance Platform.

16 ноември | 19:00 ч. - Thaumata & Ikaro, Италия

Италианската компания ASMED Balletto di Sardegna, основана през 1979 г., гостува на 16 ноември с две хореографски произведения, посветени на човешкия стремеж да надскочи собствените си граници.

В „Thaumata“ хореографът Марио Кочети изследва връзката между човешкото и божественото чрез древни ритуали, мистични видения и религиозна иконография. Вдъхновен от древногръцкия мит за Икар, „Ikaro“ на Рокко Сума разглежда свободата, вътрешните страхове и смелостта да рискуваш. Двете произведения представят тялото като място на трансформация, борба и стремеж към трансцендентното.

Френски фокус: свободата, взаимоотношенията и паметта на тялото

Специално място в тазгодишната програма заема френската сцена, представена чрез хореографски произведения, които изследват човешките отношения, социалните очаквания, паметта и идентичността.

19 ноември | 19:00 ч. - ADSURBE, Франция

Френският фокус започва на 19 ноември с „ADSURBE“ на OUPS Dance Company. Създаден и изпълнен от Емили Жоно и Клеманс Жюгле, спектакълът съчетава съвременен танц и физически театър в абсурдно и изпълнено с хумор пътешествие през ограниченията, които сами си поставяме. Отличен на международни хореографски конкурси, „ADSURBE“ отправя покана да приемем абсурда, да предизвикваме собствените си убеждения и да живеем по-свободно.

Представянето е с подкрепата на програма Mouvements на Френския институт.

20 ноември | 19:00 ч. - You’re My Sister и I Need To, Франция

На 20 ноември публиката ще види две представления в една фестивална вечер.

В „Ти си моя сестра“ (You’re My Sister) на Cie IN VITRO артистичният директор Марин Ман (Marine Mane) поставя в центъра на хореографското изследване отношенията като пространство на взаимност, грижа и свобода. Вдъхновено от идеите на bell hooks, произведението предлага различен поглед към човешките връзки - отвъд противопоставянето, конкуренцията и необходимостта отношенията да бъдат определяни чрез конфликт.

Втората част на вечерта е посветена на „Трябва да“ (I Need To) - многократно отличавано соло на Клеманс Жюгле, което разкрива изтощителния ритъм на съвременното съществуване. Времето се превръща в мярка за продуктивност и лична стойност, а тялото се оказва въвлечено в непрекъсната надпревара със собствените си очаквания.

21 ноември | 19:00 ч. - The Mother Effect, Франция/Габон

На 21 ноември Кармел Лоанга (Carmel Loanga) представя „Майчиният ефект“ (The Mother Effect) - дълбоко лично хореографско соло, посветено на паметта, майчинството и родовото наследство.

Родената в Габон и базирана в Париж артистка създава поетичен разказ за женската сила, загубата и принадлежността. Тялото се превръща в жив архив на семейната история, в който се преплитат споменът за бащата, раждането на дете и наследството на поколения чернокожи жени. Спектакълът изследва женската идентичност като пространство на устойчивост и непрекъснато преобразяване.

25 ноември | 19:00 ч. - (titre provisoire), Франция/Френска Гвиана

Френският фокус продължава на 25 ноември с „(titre provisoire)“ на Жоана Маледон (Johana Malédon) от компания MÂLE, селектирана за Aerowaves Twenty26.

В спектакъла тялото влиза в диалог с LED екран, върху който на случаен принцип се появяват думи, видими само за публиката. Между езика и движението се разгръща непрекъснато променяща се система от значения. Творбата поставя под въпрос способността на думите да определят човешката идентичност и разглежда двусмислието като възможност за свобода и съпротива.

Колективното тяло, женската видимост и бъдещето на движението

27 ноември | 19:00 ч. - ALL’ARME, Хърватия

На 27 ноември хърватската Studio Contemporary Dance Company ще представи „На оръжие!“ (ALL’ARME) по хореография на утвърдения международен тандем Джиневра Панцети и Енрико Тикони.

С шестима изпълнители (най-големият артистичен състав в програмата на фестивала) спектакълът изследва силата на синхронизираното движение и напрежението между индивидуалната свобода и колективната власт. Чрез военни жестове, ритмични структури и формации хореографията поставя въпроса къде преминава границата между солидарността и подчинението, защитата и агресията.

28 ноември | 19:00 ч. - As You Like It, Финландия

Финландската хореографка Мария Нурмела (Maria Nurmela) ще представи на 28 ноември „Както ви харесва“ (As You Like It) - провокативен и остроумен спектакъл, който съчетава танцов театър, стендъп комедия и автобиографичен разказ.

Вдъхновена от Шекспир и „Целият свят е сцена“, Нурмела изследва обществените представи за женствеността, остаряването и видимостта на женското тяло в сценичните изкуства. Между хумора и сериозния размисъл тя поставя под въпрос очакванията към жените изпълнителки и настоява за правото на тялото да продължава да се променя, да заема пространство и да бъде видимо.

29 ноември | 19:00 ч. - Virtual Choreographies: Future Movement(s), Испания

Фестивалът ще завърши на 29 ноември с „Виртуални хореографии: бъдещо(и) движение(я)“ (Virtual Choreographies: Future Movement(s)) на испанския артист Маурисио Перес Файос (Mauricio Pérez Fayos).

Спектакълът изследва танците от TikTok като двигателен почерк на поколението Z и поставя въпроси за влиянието на социалните мрежи, алгоритмите и дигиталните платформи върху начина, по който възприемаме телата си и създаваме колективни двигателни езици.

Без носталгия по изгубеното минало и без безкритично възхищение от технологиите, произведението разглежда дигиталната култура като реалност, която вече оформя физическото ни съществуване. Какви движения създаваме днес и кои от тях ще останат в културната памет на бъдещето?

С този въпрос Derida Dance Fest 2026 завършва своята програма, отправяйки поглед към бъдещето на танца и непрекъснато променящите се отношения между човешкото тяло, обществото и технологиите.

Билети

Всички представления се провеждат на Сцена Дерида, ул. „Цар Самуил“ 32, София. Редовната цена на билетите е 15 €, а намалената за студенти и пенсионери, срещу съответния документ, е 10 €. При четири или повече редовни билета за една вечер цената е 12 € на билет. Билетите се продават през ePay GO: epaygo.bg/1238550667.

За Derida Dance Fest

Derida Dance Fest е международен фестивал за съвременен танц, организиран от Фондация „Арт Линк“ / Дерида Денс Център. Фестивалът развива платформа за среща между международната хореографска сцена, независимите танцови артисти и българската публика.

Derida Dance Center е първият център за съвременен танц и обучение в България, основан през 2010 г. от Атанас Маев и Живко Желязков. Чрез своите независими продукции, образователни дейности, международни партньорства, резидентски програми и кураторска дейност центърът подкрепя развитието и международния обмен в областта на съвременния танц.

Финансиране и партньори

Резидентската програма на Derida Dance Center се осъществява с финансовата подкрепа на Столична община - Календар на културните събития.

Derida Dance Fest се организира от Фондация „Арт Линк“ / Дерида Денс Център с финансовата подкрепа на Европейската комисия чрез Aerowaves - Dance Across Europe и Moving Balkans - Балканска платформа за съвременен танц, Столична община чрез Програма „Култура“ и Календара на културните събития, Министерството на културата на Република България, Френския институт в България, програма „Театроскоп“ и Институт „Сервантес“ - София, и с подкрепата на Регионален център за съвременни изкуства „Топлоцентрала“.

Derida Dance Fest е носител на знака EFFE Label 2025-2026.

Контакт за медииPress contact

Интервюта, акредитации и покани за представления:Interviews, accreditation and invitations to performances:

За покана за представление напишете името на медията и вечерта, която искате да гледате.To request an invitation, write to us with the name of your outlet and the evening you would like to see.

Атанас МаевAtanas MaevDerida Dance Fest, Сцена ДеридаDerida Dance Fest, Derida Stage+359 876 950 008office@derida-dance.com